{"id":7057,"date":"2025-07-07T08:37:33","date_gmt":"2025-07-07T06:37:33","guid":{"rendered":"https:\/\/otozakopane.pl\/blog\/"},"modified":"2025-09-24T16:22:38","modified_gmt":"2025-09-24T14:22:38","slug":"blog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/blog\/","title":{"rendered":"Blog"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7057\" class=\"elementor elementor-7057 elementor-6218\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3451c63 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"3451c63\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b19f52c animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b19f52c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">BLOG<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8dbf05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8dbf05\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hotel group<br \/>offering relaxation and closeness to nature<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-541411e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"541411e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9100f7 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"d9100f7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div data-ha-element-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;\\\/en\\\/blog&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-element elementor-element-a12b7c0 e-con-full animated-slow e-transform e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a12b7c0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false,&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b62d1a1 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"b62d1a1\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0aef42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0aef42\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>All<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-ha-element-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;\\\/en\\\/blog\\\/mountains&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-element elementor-element-d966148 e-con-full e-transform premium-wrapper-link-yes e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"d966148\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false,&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ded9bb9 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"ded9bb9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa596cd e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"aa596cd\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-279e6ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"279e6ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mountains<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-ha-element-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;\\\/en\\\/blog\\\/attractions&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-element elementor-element-afa4d4e e-con-full e-transform e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"afa4d4e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false,&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d8ae65 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"4d8ae65\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92cda09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92cda09\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Attractions<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-ha-element-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;\\\/en\\\/blog\\\/food&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-element elementor-element-0af0d55 e-con-full e-transform e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"0af0d55\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false,&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ca88ab e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"3ca88ab\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfaa58e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfaa58e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Food<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-ha-element-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;\\\/en\\\/blog\\\/relaxation&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-element elementor-element-21b67b8 e-con-full e-transform e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"21b67b8\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400,&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false,&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e942af5 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"e942af5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e9b83a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e9b83a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Relaxation<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f84753 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"7f84753\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-eael_duration=\"{&quot;transitionDuration&quot;:1000}\" data-eael_easing=\"{&quot;transitionEasing&quot;:&quot;ease&quot;}\" data-eael_hover_duration=\"{&quot;transitionDuration&quot;:1000}\" data-eael_hover_easing=\"{&quot;transitionEasing&quot;:&quot;ease&quot;}\" class=\"eael_hover_effect elementor-element elementor-element-0693c11 elementor-posts__hover-none elementor-grid-4 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top load-more-align-center elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"0693c11\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;cards_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;pagination_type&quot;:&quot;load_more_on_click&quot;,&quot;cards_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;cards_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;cards_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;load_more_spinner&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-spinner&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;eael_hover_effect_general_settings_easing&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;eael_hover_effect_general_settings_hover_easing&quot;:&quot;ease&quot;}\" data-widget_type=\"posts.cards\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-cards elementor-grid\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-7058 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-attractions category-relaxation\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/2025\/08\/05\/%f0%9f%a7%96%e2%99%80%ef%b8%8frelaxation-in-the-mountains-where-can-you-find-the-best-thermal-baths-and-saunas-in-podhale\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/otozakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_4698-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-3316\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/otozakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_4698-768x512.jpg 768w, https:\/\/otozakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_4698-300x200.jpg 300w, https:\/\/otozakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_4698-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/otozakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_4698-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/otozakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_4698.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__badge\">Attractions<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/2025\/08\/05\/%f0%9f%a7%96%e2%99%80%ef%b8%8frelaxation-in-the-mountains-where-can-you-find-the-best-thermal-baths-and-saunas-in-podhale\/\" >\n\t\t\t\t\ud83e\uddd6\u200d\u2640\ufe0fRelaxation in the mountains \u2013 where can you find the best thermal baths and saunas in Podhale?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>The Tatra Mountains offer more than just trails, mountain panoramas, and hikes. They&#8217;re also a paradise for those seeking relaxation and blissful rest. Thanks to the abundance of geothermal waters, Podhale offers unique places where relaxation blends with the natural beauty of the mountains. The complexes are so extensive that you can spend several hours or even a whole day<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/2025\/08\/05\/%f0%9f%a7%96%e2%99%80%ef%b8%8frelaxation-in-the-mountains-where-can-you-find-the-best-thermal-baths-and-saunas-in-podhale\/\" aria-label=\"Read more about \ud83e\uddd6\u200d\u2640\ufe0fRelaxation in the mountains \u2013 where can you find the best thermal baths and saunas in Podhale?\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tRead more \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t2025-08-05\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-7059 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-mountains category-relaxation\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/2025\/08\/05\/%f0%9f%9a%bc-mountain-hiking-with-children-stroller-friendly-routes-in-the-tatra-mountains\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"471\" src=\"https:\/\/otozakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AdobeStock_500302728-1-768x471.jpeg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-3386\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/otozakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AdobeStock_500302728-1-768x471.jpeg 768w, https:\/\/otozakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AdobeStock_500302728-1-300x184.jpeg 300w, https:\/\/otozakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AdobeStock_500302728-1-1024x629.jpeg 1024w, https:\/\/otozakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AdobeStock_500302728-1-1536x943.jpeg 1536w, https:\/\/otozakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AdobeStock_500302728-1-2048x1257.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__badge\">Mountains<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/2025\/08\/05\/%f0%9f%9a%bc-mountain-hiking-with-children-stroller-friendly-routes-in-the-tatra-mountains\/\" >\n\t\t\t\t\ud83d\udebc Mountain hiking with children \u2013 stroller-friendly routes in the Tatra Mountains\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>The Tatra Mountains are a dream place for mountain hiking, but is it possible to walk here with a stroller? Yes! While many trails are challenging, there are also routes designed for families with young children. Below, I present the best trails accessible to strollers, along with practical tips. \u2b50 Str\u0105\u017cyska Valley \u2013 a short walk with a view of<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/2025\/08\/05\/%f0%9f%9a%bc-mountain-hiking-with-children-stroller-friendly-routes-in-the-tatra-mountains\/\" aria-label=\"Read more about \ud83d\udebc Mountain hiking with children \u2013 stroller-friendly routes in the Tatra Mountains\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tRead more \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t2025-08-05\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-7060 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-food\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/2025\/08\/05\/%f0%9f%a7%80-zakopanes-treasures-of-taste-oscypek-korboce-bunc-and-bryndza\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" src=\"https:\/\/otozakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/smaki-podhala-768x768.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-7042\" alt=\"Smaki podhala\" srcset=\"https:\/\/otozakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/smaki-podhala-768x768.jpg 768w, https:\/\/otozakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/smaki-podhala-300x300.jpg 300w, https:\/\/otozakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/smaki-podhala-150x150.jpg 150w, https:\/\/otozakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/smaki-podhala.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__badge\">Food<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/2025\/08\/05\/%f0%9f%a7%80-zakopanes-treasures-of-taste-oscypek-korboce-bunc-and-bryndza\/\" >\n\t\t\t\t\ud83e\uddc0 Zakopane&#8217;s treasures of taste \u2013 oscypek, korboce, bunc and bryndza\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Podhale is a land where flavors have deep roots, and each dish is a story of tradition and nature. While hiking in the Tatra Mountains, sooner or later you&#8217;ll come across highland cheeses, made for generations in shepherd&#8217;s huts, according to the same recipes passed down from generation to generation. Among them are four true gems: oscypek, korboce, bunc, and<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/2025\/08\/05\/%f0%9f%a7%80-zakopanes-treasures-of-taste-oscypek-korboce-bunc-and-bryndza\/\" aria-label=\"Read more about \ud83e\uddc0 Zakopane&#8217;s treasures of taste \u2013 oscypek, korboce, bunc and bryndza\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tRead more \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t2025-08-05\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-7061 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-mountains\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/2025\/08\/05\/%f0%9f%90%bbhow-to-avoid-a-bear-encounter-and-what-to-do-if-you-do\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" src=\"https:\/\/otozakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/niedzwiedz-w-tatrach-768x768.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-7031\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/otozakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/niedzwiedz-w-tatrach-768x768.jpg 768w, https:\/\/otozakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/niedzwiedz-w-tatrach-300x300.jpg 300w, https:\/\/otozakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/niedzwiedz-w-tatrach-150x150.jpg 150w, https:\/\/otozakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/niedzwiedz-w-tatrach.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__badge\">Mountains<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/2025\/08\/05\/%f0%9f%90%bbhow-to-avoid-a-bear-encounter-and-what-to-do-if-you-do\/\" >\n\t\t\t\t\ud83d\udc3bHow to Avoid a Bear Encounter and What to Do If You Do.\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>\ud83d\udc3e How many bears live in the Tatra Mountains? If you&#8217;re wondering how large the bear population is in the Tatra Mountains, the answer might surprise you. Between 50 and 60 brown bears live throughout the entire range \u2013 on both the Polish and Slovak sides. It&#8217;s a single, shared population, because for these animals, national borders don&#8217;t matter \u2013<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/2025\/08\/05\/%f0%9f%90%bbhow-to-avoid-a-bear-encounter-and-what-to-do-if-you-do\/\" aria-label=\"Read more about \ud83d\udc3bHow to Avoid a Bear Encounter and What to Do If You Do.\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tRead more \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t2025-08-05\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-load-more-spinner\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-spinner\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M304 48c0 26.51-21.49 48-48 48s-48-21.49-48-48 21.49-48 48-48 48 21.49 48 48zm-48 368c-26.51 0-48 21.49-48 48s21.49 48 48 48 48-21.49 48-48-21.49-48-48-48zm208-208c-26.51 0-48 21.49-48 48s21.49 48 48 48 48-21.49 48-48-21.49-48-48-48zM96 256c0-26.51-21.49-48-48-48S0 229.49 0 256s21.49 48 48 48 48-21.49 48-48zm12.922 99.078c-26.51 0-48 21.49-48 48s21.49 48 48 48 48-21.49 48-48c0-26.509-21.491-48-48-48zm294.156 0c-26.51 0-48 21.49-48 48s21.49 48 48 48 48-21.49 48-48c0-26.509-21.49-48-48-48zM108.922 60.922c-26.51 0-48 21.49-48 48s21.49 48 48 48 48-21.49 48-48-21.491-48-48-48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-131dbdc e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"131dbdc\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64a09b2 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"64a09b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"rezerwacja\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-110712c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"110712c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5dd758 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"b5dd758\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bee119 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bee119\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>SEE OUR AVAILABILITY<br \/>FOR APARTMENTS AND FIND THE BEST PRICE<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e40b6c7 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e40b6c7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CHECK AVAILABILITY AND BOOK NOW!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95839c3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"95839c3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b52923 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6b52923\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Lato:wght@400;700&display=swap'); \/* Import czcionki Lato *\/\n\n\/* === Minimalistyczny Kod CSS dla Widgetu Hotres === *\/\n.hotresChooser * {\n  transition: all 0.1s ease-out;\n  padding: 0px;\n  margin: 0px;\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n.hotresChooser {\n  font-family: 'Lato', sans-serif;\n  gap: 0px;\n  align-items: stretch;\n  display: flex;\n  background: transparent !important;\n  padding: 0;\n  border-radius: 0;\n  min-width: 820px !important; \/* Suma szeroko\u015bci p\u00f3l: 210+290+80+240 = 820px *\/\n  max-width: 820px !important; \/* Suma szeroko\u015bci p\u00f3l *\/\n  margin: auto;\n  height: 60px;\n  color: white;\n}\n\n\/* Kontener wyboru obiektu *\/\n.hotresObjectChooser {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  width: 210px !important;\n  flex-grow: 0 !important;\n  flex-shrink: 0 !important;\n  height: 100%;\n  background: transparent !important;\n  color: white;\n  box-shadow: none;\n  border: none !important;\n  border-right: 1px solid white !important; \/* Separator *\/\n  padding: 0px 15px;\n  position: relative;\n  min-width: auto;\n}\n\n\/* Select wyboru obiektu *\/\n#objectChooser {\n  font-family: inherit;\n  width: 100%;\n  height: 100%;\n  border: none;\n  background: transparent;\n  color: white;\n  cursor: pointer;\n  font-size: 15px;\n  outline: none;\n  -webkit-appearance: none;\n  -moz-appearance: none;\n  appearance: none;\n  padding-right: 20px;\n  padding-left: 0;\n  text-align: center;\n  text-align-last: center;\n  direction: ltr;\n}\n#objectChooser option {\n  text-align: left;\n  background-color: #333; \/* T\u0142o opcji na li\u015bcie *\/\n  color: white;\n}\n\n\/* Kontener wyboru dat *\/\n.hotresRangeChooser {\n  background: transparent !important;\n  color: white;\n  box-shadow: none;\n  border: none !important;\n  border-right: 1px solid white !important; \/* Separator *\/\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  width: 290px !important;\n  flex-grow: 0 !important;\n  flex-shrink: 0 !important;\n  padding: 0 10px;\n  font-family: inherit;\n  min-width: auto;\n}\n\n\/* Kontener wyboru ilo\u015bci os\u00f3b *\/\n.hotresAdultsChooser {\n  background: transparent !important;\n  color: white;\n  box-shadow: none;\n  border: none !important; \/* Brak separatora po prawej *\/\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  width: 80px !important;\n  flex-grow: 0 !important;\n  flex-shrink: 0 !important;\n  padding: 0 10px;\n  font-family: inherit;\n  min-width: auto;\n}\n\n\/* Select liczby doros\u0142ych *\/\n.hotresAdultsChooser select {\n  font-family: inherit;\n  background: transparent !important;\n  color: white !important;\n  border: none;\n  outline: none;\n  appearance: none;\n  -webkit-appearance: none;\n  -moz-appearance: none;\n  padding: 0 15px;\n  width: 100%;\n  height: 100%;\n  font-size: 15px;\n  cursor: pointer;\n  padding-right: 20px;\n  text-align: center;\n  text-align-last: center;\n}\n\n\/* === Stylizacja przycisku CTA === *\/\n.hotresSubmit {\n  background: white !important;\n  border: 1px solid white !important; \/* Pe\u0142na ramka dla CTA *\/\n  box-shadow: none !important;\n  display: flex;\n  align-items: stretch;\n  width: 240px !important;\n  flex-grow: 0 !important;\n  flex-shrink: 0 !important;\n  min-width: auto;\n}\n\n#hotresButtonChooser {\n  font-family: 'Lato', sans-serif;\n  font-weight: 400; \/* Normalna grubo\u015b\u0107 *\/\n  color: #82893E !important;\n  background: transparent;\n  border: none;\n  cursor: pointer;\n  width: 100%;\n  padding: 2px 15px;\n  font-size: 14px;\n  text-transform: capitalize !important;\n  text-align: center;\n  line-height: normal;\n  transition: background 0.3s ease, color 0.3s ease;\n  white-space: nowrap !important;\n  overflow: hidden;\n  text-overflow: ellipsis;\n}\n\n\/* Efekt hover dla kontenera przycisku *\/\n.hotresSubmit:hover {\n  background: #f0f0f0 !important;\n}\n\n\/* Usuni\u0119cie ewentualnych dodatkowych styl\u00f3w Hotres dla przycisku *\/\n.hotresSubmit::before,\n.hotresSubmit::after {\n  display: none !important;\n}\n\n\/* Dodatkowe style (przeniesione z HTML dla porz\u0105dku) *\/\n.visually-hidden {\n  position: absolute;\n  width: 1px;\n  height: 1px;\n  margin: -1px;\n  padding: 0;\n  overflow: hidden;\n  clip: rect(0, 0, 0, 0);\n  border: 0;\n}\n.hotres-input-error {\n  border: 1px solid red !important;\n  box-shadow: 0 0 3px red !important;\n}\n\n\/* === Style responsywne === *\/\n@media only screen and (max-width: 700px) {\n  .hotresChooser {\n    max-width: 100%;\n    min-width: auto !important;\n    flex-wrap: wrap;\n    height: auto;\n    overflow: visible !important;\n    \/* Zmienione na pionowy flex z odst\u0119pami dla mobile *\/\n    display: flex !important; \/* Upewnijmy si\u0119, \u017ce jest flex *\/\n    flex-direction: column !important;\n    gap: 10px !important; \/* Odst\u0119p mi\u0119dzy blokami *\/\n    padding: 15px !important; \/* Padding wok\u00f3\u0142 *\/\n    background-color: rgba(0, 0, 0, 0.1) !important; \/* Lekkie t\u0142o *\/\n    border-radius: 8px !important;\n  }\n\n  \/* Og\u00f3lne style dla wszystkich czterech blok\u00f3w na mobile *\/\n  .hotresObjectChooser,\n  .hotresRangeChooser,\n  .hotresAdultsChooser,\n  .hotresSubmit {\n    width: 100% !important;\n    min-height: 55px !important; \/* Wymuszenie minimalnej wysoko\u015bci *\/\n    margin-bottom: 0px !important; \/* Reset marginesu, u\u017cywamy gap *\/\n    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.5) !important; \/* Subtelna ramka *\/\n    padding: 10px 15px !important; \/* Padding g\u00f3ra\/d\u00f3\u0142 i boki *\/\n    flex-grow: 0 !important;\n    flex-shrink: 1 !important;\n    box-sizing: border-box !important;\n    display: flex !important; \/* U\u017cywamy flex, aby align-items dzia\u0142a\u0142o *\/\n    align-items: center !important; \/* Wy\u015brodkowanie zawarto\u015bci w pionie *\/\n    visibility: visible !important;\n    opacity: 1 !important;\n    overflow: visible !important;\n    background-color: rgba(0, 0, 0, 0.3) !important; \/* P\u00f3\u0142przezroczyste t\u0142o *\/\n    border-radius: 5px !important; \/* Zaokr\u0105glone rogi *\/\n    \/* Reset border\u00f3w specyficznych dla desktopu *\/\n    border-right: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.5) !important;\n    border-left: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.5) !important;\n    border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.5) !important;\n    border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.5) !important;\n  }\n\n   \/* Usuwa g\u00f3rn\u0105 ramk\u0119 dla element\u00f3w nast\u0119puj\u0105cych po pierwszym, je\u015bli u\u017cywamy border zamiast gap *\/\n   \/* Przy u\u017cyciu gap, ta regu\u0142a mo\u017ce nie by\u0107 potrzebna, ale zostawiam dla pewno\u015bci *\/\n   .hotresChooser > div + div {\n     \/* border-top: none !important; *\/ \/* Mo\u017cna zakomentowa\u0107, je\u015bli gap wystarcza *\/\n   }\n\n  \/* Wyr\u00f3wnanie tekstu w selectach na mobile *\/\n  #objectChooser,\n  .hotresAdultsChooser select {\n    text-align: left;\n    text-align-last: left;\n    padding-left: 0;\n    font-size: 16px !important;\n    height: auto !important;\n    min-height: 30px;\n  }\n  #objectChooser {\n    padding-right: 20px; \/* Dla strza\u0142ki *\/\n  }\n  .hotresAdultsChooser select {\n     padding-right: 20px; \/* Dla strza\u0142ki *\/\n  }\n\n  \/* Je\u015bli pola daty w .hotresRangeChooser wymagaj\u0105 specyficznego paddingu na mobile *\/\n  .hotresRangeChooser {\n    \/* padding-top: 10px !important; *\/\n    \/* padding-bottom: 10px !important; *\/\n  }\n\n  \/* Styl przycisku CTA na mobile *\/\n  .hotresSubmit {\n     background: white !important;\n     margin-top: 0; \/* Usuni\u0119to margines, bo u\u017cywamy gap *\/\n     border-radius: 5px;\n  }\n\n  #hotresButtonChooser {\n    padding: 12px 15px;\n    white-space: normal !important;\n    text-overflow: clip;\n    font-weight: 700;\n    font-size: 16px !important; \/* Zwi\u0119kszona czcionka *\/\n    text-transform: capitalize !important;\n    color: #82893E !important;\n    line-height: 1.3;\n    width: 100%;\n    text-align: center;\n  }\n}\n<\/style>\n\n<script src=\"https:\/\/panel.hotres.pl\/public\/api\/hotres_v4_chooser.js\"><\/script>\n\n<form action=\"https:\/\/panel.hotres.pl\/v4_step1\" target=\"_blank\" class=\"hotresChooser\" id=\"hotresChooser\" method=\"get\">\n  <input type=\"hidden\" name=\"oid\" id=\"hotresOid\" value=\"1383\" \/>\n  <input type=\"hidden\" name=\"lang\" id=\"hotresLang\" value=\"\" \/>\n  <input type=\"hidden\" name=\"arrival\" id=\"hotresArrival\" \/>\n  <input type=\"hidden\" name=\"departure\" id=\"hotresDeparture\" \/>\n  <div class=\"hotresObjectChooser\">\n    <label for=\"objectChooser\" class=\"visually-hidden\">CHOOSE A COTTAGE:<\/label>\n    <select id=\"objectChooser\">\n      <option value=\"\" selected disabled hidden>CHOOSE A COTTAGE<\/option>\n      <option value=\"1383\">Domki pod Guba\u0142\u00f3wk\u0105<\/option>\n      <option value=\"1560\">Dom Local21A<\/option>\n      <option value=\"2753\">Villa Milimani<\/option>\n    <\/select>\n  <\/div>\n  <div class=\"hotresRangeChooser\" id=\"hotresRangeChooser\">\n    <div id=\"hotresArrivalWrap\"><\/div>\n    <div id=\"hotresDepartureWrap\"><\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"hotresAdultsChooser\" id=\"hotresAdultsChooser\">\n    <select name=\"adults\" id=\"hotresAdultsSelect\"><\/select>\n  <\/div>\n  <div class=\"hotresSubmit\">\n    <button id=\"hotresButtonChooser\">CHECK AVAILABILITY<\/button>\n  <\/div>\n<\/form>\n\n<script>\n  \/\/ Mapowanie obiekt\u00f3w do maksymalnej liczby os\u00f3b\n  const maxAdultsByOid = {\n    '1383': 7,    \/\/ Domki pod Guba\u0142\u00f3wk\u0105\n    '1560': 16,   \/\/ Dom Local21A\n    '2753': 4     \/\/ Villa Milimani\n  };\n\n  \/\/ Funkcja pomocnicza do ustawiania opcji doros\u0142ych z dopiskiem \"os.\"\n  function setAdultsOptions(max) {\n    console.log('[DEBUG] Wywo\u0142ano setAdultsOptions z max =', max); \/\/ Log\n    const adultsSelect = document.getElementById('hotresAdultsSelect');\n    console.log('[DEBUG] Znaleziono adultsSelect:', adultsSelect); \/\/ Log\n    if (adultsSelect) {\n      adultsSelect.innerHTML = '';\n      for (let i = 1; i <= max; i++) {\n        const option = document.createElement('option');\n        option.value = i;\n        option.textContent = i + ' os.';\n        adultsSelect.appendChild(option);\n      }\n      if (adultsSelect.options.length > 1) {\n        adultsSelect.value = Math.min(2, max);\n      } else if (adultsSelect.options.length === 1) {\n        adultsSelect.value = adultsSelect.options[0].value;\n      }\n      console.log('[DEBUG] Wype\u0142niono options w adultsSelect.'); \/\/ Log\n    } else {\n      console.error('[DEBUG] Nie znaleziono elementu #hotresAdultsSelect!'); \/\/ Log b\u0142\u0119du\n    }\n  }\n\n  window.addEventListener('load', () => {\n    try {\n      new hotresChooser({ 'maxAdults': 16 });\n      console.log('[DEBUG] Inicjalizacja hotresChooser zako\u0144czona pomy\u015blnie.'); \/\/ Log sukcesu\n    } catch (e) {\n      console.error(\"[DEBUG] B\u0142\u0105d inicjalizacji hotresChooser:\", e); \/\/ Log b\u0142\u0119du\n    }\n\n    const chooserForm = document.getElementById('hotresChooser');\n    const objectChooser = document.getElementById('objectChooser');\n    const hiddenOidInput = document.getElementById('hotresOid');\n    const hotresButton = document.getElementById('hotresButtonChooser');\n    const rangeChooser = document.getElementById('hotresRangeChooser');\n    const adultsChooser = document.getElementById('hotresAdultsChooser');\n    console.log('[DEBUG] Elementy pobrane:', { chooserForm, objectChooser, hiddenOidInput, hotresButton, rangeChooser, adultsChooser }); \/\/ Log pobranych element\u00f3w\n\n    \/\/ === SEKCJA \"PILNUJ\u0104CA\" ===\n    if (hotresButton) {\n      const desiredButtonText = \"CHECK AVAILABILITY\"; \/\/ Tekst z HTML\n\n      const ensureButtonState = () => {\n        if (hotresButton.textContent.trim().toUpperCase() !== desiredButtonText.toUpperCase()) {\n          hotresButton.textContent = desiredButtonText;\n        }\n        const currentComputedStyle = window.getComputedStyle(hotresButton);\n        if (currentComputedStyle.textTransform !== 'capitalize') {\n           hotresButton.style.setProperty('text-transform', 'capitalize', 'important');\n        }\n      };\n      ensureButtonState();\n      const buttonObserver = new MutationObserver((mutationsList) => {\n        let relevantChangeDetected = false;\n        for(const mutation of mutationsList) {\n          if (mutation.type === 'childList' || mutation.type === 'characterData' || (mutation.type === 'attributes' && mutation.attributeName === 'style')) {\n            relevantChangeDetected = true; break;\n          }\n        }\n        if (relevantChangeDetected) { setTimeout(ensureButtonState, 0); }\n      });\n      buttonObserver.observe(hotresButton, { childList: true, characterData: true, subtree: true, attributes: true, attributeFilter: ['style'] });\n    }\n\n    const forceElementVisibility = (element, elementName) => {\n      if (element) {\n        if (window.innerWidth <= 700) {\n           console.log('[DEBUG] Wymuszam widoczno\u015b\u0107 (mobile) dla: ' + elementName); \/\/ Log\n           element.style.setProperty('display', 'flex', 'important'); \/\/ Zmieniono na flex dla sp\u00f3jno\u015bci z nowym CSS mobile\n           element.style.setProperty('visibility', 'visible', 'important');\n           element.style.setProperty('opacity', '1', 'important');\n           element.style.setProperty('height', 'auto', 'important');\n           element.style.setProperty('min-height', '55px', 'important'); \/\/ Zgodnie z nowym CSS mobile\n           element.style.setProperty('overflow', 'visible', 'important');\n           element.style.setProperty('width', '100%', 'important');\n           element.style.setProperty('position', 'relative', 'important'); \/\/ Ustawiamy position\n           element.style.setProperty('z-index', '1', 'important'); \/\/ Ustawiamy z-index\n        } else {\n           \/\/ Reset styl\u00f3w inline dla desktopu, je\u015bli by\u0142yby ustawione przez JS na mobile\n           \/\/ Mo\u017cna to zrobi\u0107 bardziej selektywnie, usuwaj\u0105c tylko dodane style\n           \/\/ element.style.cssText = '';\n           element.style.removeProperty('display');\n           element.style.removeProperty('visibility');\n           element.style.removeProperty('opacity');\n           element.style.removeProperty('height');\n           element.style.removeProperty('min-height');\n           element.style.removeProperty('overflow');\n           element.style.removeProperty('width');\n           element.style.removeProperty('position');\n           element.style.removeProperty('z-index');\n           element.style.removeProperty('text-transform'); \/\/ Usuwamy te\u017c text-transform\n        }\n      } else {\n         console.error('[DEBUG] Nie znaleziono elementu do wymuszenia widoczno\u015bci: ' + elementName); \/\/ Log b\u0142\u0119du\n      }\n    };\n\n    \/\/ ZMIANA: Uruchamiamy forceElementVisibility z wi\u0119kszym op\u00f3\u017anieniem\n    setTimeout(() => {\n      console.log('[DEBUG] Uruchamiam wymuszanie widoczno\u015bci po op\u00f3\u017anieniu.'); \/\/ Log\n      forceElementVisibility(rangeChooser, 'hotresRangeChooser');\n      forceElementVisibility(adultsChooser, 'hotresAdultsChooser');\n    }, 2500); \/\/ ZWI\u0118KSZONE OP\u00d3\u0179NIENIE do 2.5 sekundy\n\n    \/\/ Sprawdzanie\/wymuszanie widoczno\u015bci r\u00f3wnie\u017c przy zmianie rozmiaru okna\n    let resizeTimeout;\n    window.addEventListener('resize', () => {\n        clearTimeout(resizeTimeout);\n        resizeTimeout = setTimeout(() => {\n             console.log('[DEBUG] Zmiana rozmiaru okna, sprawdzam widoczno\u015b\u0107.'); \/\/ Log\n             forceElementVisibility(rangeChooser, 'hotresRangeChooser');\n             forceElementVisibility(adultsChooser, 'hotresAdultsChooser');\n        }, 250); \/\/ Kr\u00f3tkie op\u00f3\u017anienie po zako\u0144czeniu zmiany rozmiaru\n    });\n\n    \/\/ === KONIEC SEKCJI \"PILNUJ\u0104CEJ\" ===\n\n    \/\/ Istniej\u0105ca logika walidacji formularza\n    if (chooserForm && objectChooser) {\n      chooserForm.addEventListener('submit', function(submitEvent) {\n        if (objectChooser.value === \"\") {\n          submitEvent.preventDefault();\n          alert('Prosz\u0119 wybra\u0107 obiekt z listy.');\n          objectChooser.classList.add('hotres-input-error');\n          setTimeout(() => {\n            objectChooser.classList.remove('hotres-input-error');\n          }, 3000);\n        } else {\n          objectChooser.classList.remove('hotres-input-error');\n        }\n      });\n      objectChooser.addEventListener('change', function () {\n        objectChooser.classList.remove('hotres-input-error');\n      });\n    }\n\n    \/\/ Istniej\u0105ca logika obs\u0142ugi dynamicznej zmiany OID i maksymalnej liczby doros\u0142ych\n    if (objectChooser) {\n      objectChooser.addEventListener('change', function () {\n        console.log('[DEBUG] Zmieniono obiekt, wywo\u0142uj\u0119 setAdultsOptions.'); \/\/ Log\n        const selectedOid = this.value;\n        if (hiddenOidInput) hiddenOidInput.value = selectedOid;\n        const maxAdults = maxAdultsByOid[selectedOid];\n        if (maxAdults) {\n          setAdultsOptions(maxAdults);\n        } else {\n          console.log('[DEBUG] Brak mapowania maxAdults dla OID:', selectedOid, 'Ustawiam domy\u015blne 16.'); \/\/ Log\n          setAdultsOptions(16);\n        }\n      });\n      \/\/ Inicjalne ustawienie liczby os\u00f3b\n      console.log('[DEBUG] Inicjalne ustawianie liczby os\u00f3b.'); \/\/ Log\n      let initialOid = objectChooser.value;\n      if (initialOid && initialOid !== \"\") {\n         const maxAdults = maxAdultsByOid[initialOid];\n         if (maxAdults) {\n           setAdultsOptions(maxAdults);\n         } else {\n           console.log('[DEBUG] Brak mapowania maxAdults dla pocz\u0105tkowego OID:', initialOid, 'Ustawiam domy\u015blne 16.'); \/\/ Log\n           setAdultsOptions(16);\n         }\n      } else {\n        console.log('[DEBUG] Brak wybranego obiektu na starcie, ustawiam domy\u015blne 16 os\u00f3b.'); \/\/ Log\n        setAdultsOptions(16);\n      }\n    } else {\n       console.error(\"[DEBUG] Nie znaleziono elementu #objectChooser do podpi\u0119cia listenera 'change'.\"); \/\/ Log b\u0142\u0119du\n    }\n\n  }); \/\/ Koniec window.addEventListener('load', ...)\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0a8ad6 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"f0a8ad6\" data-element_type=\"container\" id=\"menu-el-one-sticky\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;fixed&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4745fb9 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"4745fb9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8cc263 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"a8cc263\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2354c99 eael-simple-menu-hamburger-align-center elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-hidden-desktop eael-hamburger--tablet elementor-widget elementor-widget-eael-simple-menu\" data-id=\"2354c99\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-simple-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n                        @media screen and (max-width: 1024px) {\n                            .eael-hamburger--tablet {\n                                .eael-simple-menu-horizontal,\n                                .eael-simple-menu-vertical {\n                                    display: none;\n                                }\n                            }\n                            .eael-hamburger--tablet {\n                                .eael-simple-menu-container .eael-simple-menu-toggle {\n                                    display: block;\n                                }\n                            }\n                        }\n                    <\/style>            <div data-hamburger-icon=\"&lt;svg aria-hidden=&quot;true&quot; class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-bars&quot; viewBox=&quot;0 0 448 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M16 132h416c8.837 0 16-7.163 16-16V76c0-8.837-7.163-16-16-16H16C7.163 60 0 67.163 0 76v40c0 8.837 7.163 16 16 16zm0 160h416c8.837 0 16-7.163 16-16v-40c0-8.837-7.163-16-16-16H16c-8.837 0-16 7.163-16 16v40c0 8.837 7.163 16 16 16zm0 160h416c8.837 0 16-7.163 16-16v-40c0-8.837-7.163-16-16-16H16c-8.837 0-16 7.163-16 16v40c0 8.837 7.163 16 16 16z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-indicator-icon=\"&lt;svg aria-hidden=&quot;true&quot; class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-angle-down&quot; viewBox=&quot;0 0 320 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-dropdown-indicator-icon=\"&lt;svg class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-angle-down&quot; viewBox=&quot;0 0 320 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" class=\"eael-simple-menu-container eael-simple-menu-align-left eael-simple-menu--stretch eael-simple-menu-dropdown-align-center preset-1\" data-hamburger-breakpoints=\"{&quot;mobile&quot;:&quot;Mobile Portrait (&gt; 767px)&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;Tablet Portrait (&gt; 1024px)&quot;,&quot;desktop&quot;:&quot;Desktop (&gt; 2400px)&quot;,&quot;none&quot;:&quot;None&quot;}\" data-hamburger-device=\"tablet\">\n                <ul id=\"menu-glowna-en\" class=\"eael-simple-menu eael-simple-menu-dropdown-animate-zoom-in eael-simple-menu-indicator eael-hamburger-center eael-simple-menu-vertical\"><li id=\"menu-item-7073\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-7073\"><a href=\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/\" class=\"menu-link\">HOME<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7074\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7074\"><a href=\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/blog\/\" class=\"menu-link\">BLOG<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7075\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-7075\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\" class=\"menu-link\">OUR PROPERTIES<span role=\"application\" class=\"dropdown-menu-toggle ast-header-navigation-arrow\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Menu Toggle\" ><\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-7076\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7076\"><a href=\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/cottages-near-gubalowka\/\" class=\"menu-link\">Cottages near Guba\u0142\u00f3wka<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7077\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7077\"><a href=\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/guesthouse-milimani-adults-only\/\" class=\"menu-link\">Guesthouse Milimani<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7078\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7078\"><a href=\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/local21a-a-home-with-character-and-space-for-your-team\/\" class=\"menu-link\">Local21A<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>                <button class=\"eael-simple-menu-toggle\">\n                    <span class=\"sr-only \">Hamburger Toggle Menu<\/span>\n                    <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-bars\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M16 132h416c8.837 0 16-7.163 16-16V76c0-8.837-7.163-16-16-16H16C7.163 60 0 67.163 0 76v40c0 8.837 7.163 16 16 16zm0 160h416c8.837 0 16-7.163 16-16v-40c0-8.837-7.163-16-16-16H16c-8.837 0-16 7.163-16 16v40c0 8.837 7.163 16 16 16zm0 160h416c8.837 0 16-7.163 16-16v-40c0-8.837-7.163-16-16-16H16c-8.837 0-16 7.163-16 16v40c0 8.837 7.163 16 16 16z\"><\/path><\/svg>                <\/button>\n            <\/div>\n            \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34a3e37 eael-simple-menu-hamburger-align-center eael-hamburger--mobile elementor-widget-mobile__width-initial elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-eael-simple-menu\" data-id=\"34a3e37\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-simple-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n                        @media screen and (max-width: 767px) {\n                            .eael-hamburger--mobile {\n                                .eael-simple-menu-horizontal,\n                                .eael-simple-menu-vertical {\n                                    display: none;\n                                }\n                            }\n                            .eael-hamburger--mobile {\n                                .eael-simple-menu-container .eael-simple-menu-toggle {\n                                    display: block;\n                                }\n                            }\n                        }\n                    <\/style>            <div data-hamburger-icon=\"&lt;svg aria-hidden=&quot;true&quot; class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-bars&quot; viewBox=&quot;0 0 448 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M16 132h416c8.837 0 16-7.163 16-16V76c0-8.837-7.163-16-16-16H16C7.163 60 0 67.163 0 76v40c0 8.837 7.163 16 16 16zm0 160h416c8.837 0 16-7.163 16-16v-40c0-8.837-7.163-16-16-16H16c-8.837 0-16 7.163-16 16v40c0 8.837 7.163 16 16 16zm0 160h416c8.837 0 16-7.163 16-16v-40c0-8.837-7.163-16-16-16H16c-8.837 0-16 7.163-16 16v40c0 8.837 7.163 16 16 16z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-indicator-icon=\"&lt;svg aria-hidden=&quot;true&quot; class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-angle-down&quot; viewBox=&quot;0 0 320 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-dropdown-indicator-icon=\"&lt;svg class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-angle-down&quot; viewBox=&quot;0 0 320 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" class=\"eael-simple-menu-container eael-simple-menu-align-left eael-simple-menu--stretch eael-simple-menu-dropdown-align-center preset-1\" data-hamburger-breakpoints=\"{&quot;mobile&quot;:&quot;Mobile Portrait (&gt; 767px)&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;Tablet Portrait (&gt; 1024px)&quot;,&quot;desktop&quot;:&quot;Desktop (&gt; 2400px)&quot;,&quot;none&quot;:&quot;None&quot;}\" data-hamburger-device=\"mobile\">\n                <ul id=\"menu-glowna-en-1\" class=\"eael-simple-menu eael-simple-menu-dropdown-animate-zoom-in eael-simple-menu-indicator eael-hamburger-center eael-simple-menu-horizontal\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-7073\"><a href=\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/\" class=\"menu-link\">HOME<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7074\"><a href=\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/blog\/\" class=\"menu-link\">BLOG<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-7075\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\" class=\"menu-link\">OUR PROPERTIES<span role=\"application\" class=\"dropdown-menu-toggle ast-header-navigation-arrow\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Menu Toggle\" ><\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7076\"><a href=\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/cottages-near-gubalowka\/\" class=\"menu-link\">Cottages near Guba\u0142\u00f3wka<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7077\"><a href=\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/guesthouse-milimani-adults-only\/\" class=\"menu-link\">Guesthouse Milimani<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7078\"><a href=\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/local21a-a-home-with-character-and-space-for-your-team\/\" class=\"menu-link\">Local21A<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>                <button class=\"eael-simple-menu-toggle\">\n                    <span class=\"sr-only \">Hamburger Toggle Menu<\/span>\n                    <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-bars\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M16 132h416c8.837 0 16-7.163 16-16V76c0-8.837-7.163-16-16-16H16C7.163 60 0 67.163 0 76v40c0 8.837 7.163 16 16 16zm0 160h416c8.837 0 16-7.163 16-16v-40c0-8.837-7.163-16-16-16H16c-8.837 0-16 7.163-16 16v40c0 8.837 7.163 16 16 16zm0 160h416c8.837 0 16-7.163 16-16v-40c0-8.837-7.163-16-16-16H16c-8.837 0-16 7.163-16 16v40c0 8.837 7.163 16 16 16z\"><\/path><\/svg>                <\/button>\n            <\/div>\n            \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-premium-element-link=\"{&quot;type&quot;:&quot;url&quot;,&quot;link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/otozakopane.pl\\\/en\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/otozakopane.pl\\\/en\\\/&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-element elementor-element-e15a33e e-con-full premium-wrapper-link-yes e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"e15a33e\" data-element_type=\"container\" id=\"otologo-sticky\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div data-ha-element-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;#&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-element elementor-element-c48db22 e-transform elementor-widget-mobile__width-initial ha-has-bg-overlay elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c48db22\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_scale_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.8,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script src=\"https:\/\/unpkg.com\/@dotlottie\/player-component@2.7.12\/dist\/dotlottie-player.mjs\" type=\"module\"><\/script>\n\n<dotlottie-player id=\"lottiePlayer3\" \n                  src=\"https:\/\/lottie.host\/495eca13-7184-4f85-845c-d4a60fb2e957\/jqjBQcIkpY.lottie\" \n                  background=\"transparent\" \n                  speed=\"1\" \n                  style=\"width: 180px; height: 180px\" \n                  loop=\"false\" \n                  autoplay=\"false\"><\/dotlottie-player>\n\n<style>\n  #lottiePlayer3 {\n    display: block;  \/* Animacja widoczna od razu *\/\n}\n#lottiePlayer3 {\n  display: block;\n  margin: -40px -30px; \/* -10px g\u00f3ra\/d\u00f3\u0142, -15px lewa\/prawa *\/\n  padding: 0;\n}\n<\/style>\n\n<script>\n  window.onload = () => {\n    const lottiePlayer3 = document.getElementById('lottiePlayer3');\n\n    \/\/ Op\u00f3\u017anienie rozpocz\u0119cia animacji o 2 sekundy\n    setTimeout(() => {\n      lottiePlayer3.play();  \/\/ Rozpoczyna animacj\u0119 po 2 sekundach\n    }, 2000);\n\n    \/\/ Zatrzymanie animacji na ostatniej klatce\n    lottiePlayer3.addEventListener('complete', () => {\n      lottiePlayer3.pause();  \/\/ Zatrzymuje animacj\u0119 na ostatniej klatce\n    });\n\n    \/\/ Po najechaniu myszk\u0105 animacja zacznie si\u0119 od nowa\n    lottiePlayer3.addEventListener('mouseenter', () => {\n      lottiePlayer3.stop();  \/\/ Zatrzymuje animacj\u0119 przed rozpocz\u0119ciem od nowa\n      lottiePlayer3.play();  \/\/ Rozpoczyna animacj\u0119\n    });\n  };\n<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62ffba8 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"62ffba8\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a6cee7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a6cee7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">+48 668 667 777<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48e7cf6 elementor-widget__width-initial elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48e7cf6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">recepcja@otozakopane.pl<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec41307 elementor-widget__width-initial premium-lq__none elementor-widget elementor-widget-premium-addon-button\" data-id=\"ec41307\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"premium-addon-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t<a class=\"premium-button premium-button-none premium-btn-sm premium-button-none\" href=\"#rezerwacja\">\n\t\t\t<div class=\"premium-button-text-icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span >\n\t\t\t\t\t\tBook now\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/a>\n\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BLOG Hotel groupoffering relaxation and closeness to nature All Mountains Attractions Food Relaxation SEE OUR AVAILABILITYFOR APARTMENTS AND FIND THE BEST PRICE CHECK AVAILABILITY AND BOOK NOW! CHOOSE A COTTAGE: CHOOSE A COTTAGEDomki pod Guba\u0142\u00f3wk\u0105Dom Local21AVilla Milimani CHECK AVAILABILITY HOME BLOG OUR PROPERTIES Cottages near Guba\u0142\u00f3wka Guesthouse Milimani Local21A Hamburger Toggle Menu HOME BLOG OUR PROPERTIES Cottages near Guba\u0142\u00f3wka Guesthouse Milimani Local21A Hamburger Toggle Menu +48 668 667 777 recepcja@otozakopane.pl Book now<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-7057","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Blog - Domki pod Guba\u0142\u00f3wk\u0105, Willa Milimani, Dom Local 21A \u2013 Niezapomniany Wypoczynek w Sercu Tatr %<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"OtoZakopane: cottages with fireplaces, a villa for adults, and a group home in Zakopane. Perfect for a mountain getaway, close to the trails and attractions of Podhale. Book now!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OtoZakopane: cottages with fireplaces, a villa for adults, and a group home in Zakopane. Perfect for a mountain getaway, close to the trails and attractions of Podhale. Book now!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Domki pod Guba\u0142\u00f3wk\u0105, Willa Milimani, Dom Local 21A \u2013 Niezapomniany Wypoczynek w Sercu Tatr\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OtoZakopane\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-24T14:22:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/blog\/\",\"url\":\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/blog\/\",\"name\":\"Blog - Domki pod Guba\u0142\u00f3wk\u0105, Willa Milimani, Dom Local 21A \u2013 Niezapomniany Wypoczynek w Sercu Tatr %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-07T06:37:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-24T14:22:38+00:00\",\"description\":\"OtoZakopane: cottages with fireplaces, a villa for adults, and a group home in Zakopane. Perfect for a mountain getaway, close to the trails and attractions of Podhale. Book now!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/blog\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/blog\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/blog\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/\",\"name\":\"Domki pod Guba\u0142\u00f3wk\u0105, Willa Milimani, Dom Local 21A \u2013 Niezapomniany Wypoczynek w Sercu Tatr\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"OtoZakopane\",\"url\":\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/blog\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/blog\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/OtoZakopane\",\"https:\/\/www.instagram.com\/otozakopane\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@otozakopane\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/blog\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\/\/otozakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_4162-HDR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/otozakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_4162-HDR.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"OtoZakopane\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Blog - Domki pod Guba\u0142\u00f3wk\u0105, Willa Milimani, Dom Local 21A \u2013 Niezapomniany Wypoczynek w Sercu Tatr %","description":"OtoZakopane: cottages with fireplaces, a villa for adults, and a group home in Zakopane. Perfect for a mountain getaway, close to the trails and attractions of Podhale. Book now!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/blog\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Blog","og_description":"OtoZakopane: cottages with fireplaces, a villa for adults, and a group home in Zakopane. Perfect for a mountain getaway, close to the trails and attractions of Podhale. Book now!","og_url":"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/blog\/","og_site_name":"Domki pod Guba\u0142\u00f3wk\u0105, Willa Milimani, Dom Local 21A \u2013 Niezapomniany Wypoczynek w Sercu Tatr","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OtoZakopane","article_modified_time":"2025-09-24T14:22:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/blog\/","url":"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/blog\/","name":"Blog - Domki pod Guba\u0142\u00f3wk\u0105, Willa Milimani, Dom Local 21A \u2013 Niezapomniany Wypoczynek w Sercu Tatr %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/#website"},"datePublished":"2025-07-07T06:37:33+00:00","dateModified":"2025-09-24T14:22:38+00:00","description":"OtoZakopane: cottages with fireplaces, a villa for adults, and a group home in Zakopane. Perfect for a mountain getaway, close to the trails and attractions of Podhale. Book now!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/blog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/otozakopane.pl\/en\/blog\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/blog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/","name":"Domki pod Guba\u0142\u00f3wk\u0105, Willa Milimani, Dom Local 21A \u2013 Niezapomniany Wypoczynek w Sercu Tatr","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/#organization","name":"OtoZakopane","url":"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/","logo":{"@id":"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/blog\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/blog\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OtoZakopane","https:\/\/www.instagram.com\/otozakopane","https:\/\/www.tiktok.com\/@otozakopane"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/blog\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/otozakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_4162-HDR.jpg","contentUrl":"https:\/\/otozakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_4162-HDR.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"OtoZakopane"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7057"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7808,"href":"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7057\/revisions\/7808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otozakopane.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}